Sevmek eskidenmiş güzelim
Sanki yıllar öncesinden kalan
Aşkımız bir masalmış bir tanem
Düş yerine gerçekmiş yaşanan!

Yarınlar bizim için geç artık!
Çok geç artık sana dönmek
Hani giderken bana demiştin ya sen:
"Yolcu yolunda gerek!"*
Yolcu yolunda gerek

Sevmek bizim için geç artık!
Çok artık bir daha sevmek
Hani giderken bana demiştin ya sen:
"Yolcu yolunda gerek!"
Yolcu yolunda gerek

"Bitti," denen yerde başlamak
Ve gözlerini açmak yeniden
Belki de sevinçle kucaklaşıp
Başlarız kaldığımız yerden

Yarınlar bizim için geç artık!
Çok geç artık sana dönmek
Hani giderken bana demiştin ya sen:
"Yolcu yolunda gerek!"
Yolcu yolunda gerek

Sevgi bizim için yok artık!
Yok artık bir daha sevmek
Hani giderken bana demiştin ya sen:
"Yolcu yolunda gerek!"
Yolcu yolunda gerek

Loving was in the old days, my darling,
As if it was years ago.
Our love affair was a fairy tale, my darling,
Instead the realities have taken over our dreams.

The tomorrows are too late for us now!
It's much too late for me to turn back to you now.
Hadn't you told me, as you were leaving:
"You have to move on!"*
You have to move on.

Love is too late for us now!
It's too hard to love once again.
Hadn't you told me, as you were leaving:
"You have to move on!"
You have to move on.

Starting from where we said it was over,
And opening our eyes once again.
Maybe we will hug each other happily,
And start over where we left off.

The tomorrows are too late for us now!
It's much too late for me to turn back to you now.
Hadn't you told me, as you were leaving:
"You have to move on!"
You have to move on.

There's no love for us anymore!
It's not possible to love once again.
Hadn't you told me, as you were leaving:
"You have to move on!"
You have to move on.